CARTA DEL DÍA — 7 DE ORO

Como seguidilla de la carta de ayer, hoy el 7 de Oros aparece para decirnos que aquello que sembramos nos dará sus frutos y éstos serán buenos. La tarea más dificil está hecha y tanto en el amor como en el trabajo estamos ante momentos sólidos para seguir adelante. Es tiempo de comenzar a disfrutar la fortuna con la que la vida nos ha recompensado.

As a continuation of the letter of yesterday, today, the 7 of Pentacles appears to tell us what we sow will bear fruit and they will be good. The diffucult things are gone and as in love than in work we are in an strong moment to  to keep going. It's time to start enjoying the fortune which life has rewarded us.

CARTA DE DÍA — REY DE ORO

Ciudado con regodearse en lugar de disfrutar de los logros. El Rey de Oro llega hoy para decirnos que podemos estar tranquilos con la abundancia recibida pero corremos el riesgo de que nuestro ego crea que será así para siempre.

Watch out!! We could be enjoing with delight instead of enjoying the achievements. The King of Gold arrives today to tell us we can be comfortable with the abundance received but we run the risk that our ego think it will be forever.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE BASTOS

Hoy tendremos la oportunidad de afrontar aquellas cosas pendientes y sacar de ellos algo positivo, que nos nutra. El 5 de Bastos nos avisa que hay que ir al terreno y defender las posturas y enfrentarlas pero no con ánimo destructivo sino para mover el polvo estancado y dejar un terreno fértil. Demenos un paso adelante.

Today we have the opportunity to face outstanding things and get from them something positive and nutritive. The 5 of Wands tells us that we must go to the field, defend the positions, move the stagnant dust and leave fertile ground. Let`s take a step forward.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE OROS

La soberbia y al autocompasión no nos conducen a nada... el orgullo, menos. ¿Estamos dispuestos a aceptar sin pensar que es bueno dar sin esperar nada a cambio? El 5 de Oro nos advierte que la avaricia en el corazón nos puede hacer creer que la única vida posible es la nuestra y ser inflexibles para aceptar otras miradas.

The arrogance and self-pity we do not lead to anything ... pride, less. Are we willing to accept without thinking that it is good to give without expecting anything in return? The 5 of Gold warns that greed in the heart can make us believe that the only possible life is ours life and be inflexible to accept other views.

CARTA DE LA SEMANA — CUATRO DE COPAS

Todo lo que deseamos está al alcance de nuetra mano. La pregunta es: ¿Sabemos lo que queremos y estamos dispuestos a tomarlo? La carta de la semana nos advierte que estamos pasivos y disconformes porque preferimos no entrar en acción y quedarnos en la queja permamente. Despertemos del letargo y vallamos por aquello que queremos. Que las copas (el campo emocional) se llene de aquello que nos haga felices.

All we want is just in fron of us. The question is: Do we know what we want and are we willing to take it? The card of the week warns that we are passive and unhappy because we prefer stay always in the complaint. Awake from lethargy and for that we want. Let`s fill our cup with what makes us happy.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS (INVERTIDO)

Estemos preparados para que hoy salgan a luz cosas que teníamos ocultas. Algo inesperado nos deja en evidencia y tendremos que admitir que lo habíamos guardado bajo la alfombra. Un buen remedio es enfrentarlo con honestidad y amor.

Be ready to face things that we had hidden. Unexpected evidence leaves us necked and we have to admit that it had kept under the rug. A good remedy is to face it with honesty and love.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

Con el último aliento de la semana, el 7 de Espadas llega para tentarnos a tomar un atajo. Si tenemos que enfrentar o decidir algo estemos atentos a no tomar el camino más facil porque no será, finalmente, el que nos enorgullezca. Enfrentemos con sinceridad, honestidad y austeridad aquello que tengamos que hacer hoy y no pretendamos tapar el sol con la mano. Si no estamos seguros, dejemoslo para otro momento.

With the last breath of the week, the 7 of Swords comes to tempt us to take a shortcut. If we decide to deal with something we must to be careful to don`t take the easy route because at the end we won proud. Faced with sincerity, honesty and austerity what we have to do today and don`t try to cover the sun with your hand. If we're not sure, let's leave it for another time.