CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

¿Estás huyendo de algo? ¿Estás evitando decir lo que piensas? En enfrentarse a esas cosas que a uno le cuestan está la evolución que esperas. Ten esperanza.

¿Are you running away from something? ¿Are you avoiding to say what you think? The evolution consist in confront things that boder you. Have hope.

CARTA DEL DÍA — 7 DE ORO

Como seguidilla de la carta de ayer, hoy el 7 de Oros aparece para decirnos que aquello que sembramos nos dará sus frutos y éstos serán buenos. La tarea más dificil está hecha y tanto en el amor como en el trabajo estamos ante momentos sólidos para seguir adelante. Es tiempo de comenzar a disfrutar la fortuna con la que la vida nos ha recompensado.

As a continuation of the letter of yesterday, today, the 7 of Pentacles appears to tell us what we sow will bear fruit and they will be good. The diffucult things are gone and as in love than in work we are in an strong moment to  to keep going. It's time to start enjoying the fortune which life has rewarded us.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

Con el último aliento de la semana, el 7 de Espadas llega para tentarnos a tomar un atajo. Si tenemos que enfrentar o decidir algo estemos atentos a no tomar el camino más facil porque no será, finalmente, el que nos enorgullezca. Enfrentemos con sinceridad, honestidad y austeridad aquello que tengamos que hacer hoy y no pretendamos tapar el sol con la mano. Si no estamos seguros, dejemoslo para otro momento.

With the last breath of the week, the 7 of Swords comes to tempt us to take a shortcut. If we decide to deal with something we must to be careful to don`t take the easy route because at the end we won proud. Faced with sincerity, honesty and austerity what we have to do today and don`t try to cover the sun with your hand. If we're not sure, let's leave it for another time.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE BASTOS

Convicción en lo que estemos haciendo. ¿Estamos en el lugar que queremos? ¿Qué ideas o ideales estamos sosteniendo? ¿Vale la pena? El 7 de bastos muestra nuestros miedos pero nos dice que estamos en posición de vencerlos. Es una carta que anuncia la llegada de cosas positivas en un futuro no muy lejano pero advierte que, antes de entrar en una nueva acción, reflexionemos durante unos minutos para ver en dónde estamos parados.

Conviction in what we are doing. Are we in the place we want? What ideas or ideals are we holding? Is it worth it? The seven of clubs shows our fears but it tells us we are in a position to overcome them. Also announces the arrival of positive things in the not too distant future but warns that before entering a new action, reflect for a few minutes to see where we are stand.