CARTA DEL DÍA — CABALLO DE BASTOS

 

Cuidado, no desperdicies tu entusiasmo y energía. El Caballero de Bastos llega desbocado para advertirnos que contemos hasta tres antes de tomar una decisión apresurada pues corremos el riesgo de que las cosas no nos salgan bien. Esa energía de Primavera que estalla en nosotros debe hoy ser controlada para que el desborde no barra con todo lo que hemos sembrado.

Be careful, do not waste your energy and enthusiasm. El Knight of Clubs  arrives to warn that count to three before making a hasty decision because we run the risk that things do not go well. We must know that energy (wich explodes in Spring orFall) has to be controlled in order to don´t sweep away with everything we have sown.

CARTA DEL DÍA — AS DE BASTOS (INVERTIDA)

Esta carta advierte sobre los esfuerzos que no conducen a ningún lado. Es una lámina del Tarot de Visconti—Sforza y nos dice: no gastes tu energía en aquello que te pone en un plano denso porque no recibirás resultado alguno. El desafío de esta carta es lograr darla vuelta.

The letter warns about efforts do not lead anywhere. It`s a picture of the Visconti-Sforza Tarot and tells us: don´t waste your energy on what put you in a dense way because you will not receive any results. The challenge of this letter is to turn it around.