CARTA DE LA SEMANA — CUATRO DE COPAS

Todo lo que deseamos está al alcance de nuetra mano. La pregunta es: ¿Sabemos lo que queremos y estamos dispuestos a tomarlo? La carta de la semana nos advierte que estamos pasivos y disconformes porque preferimos no entrar en acción y quedarnos en la queja permamente. Despertemos del letargo y vallamos por aquello que queremos. Que las copas (el campo emocional) se llene de aquello que nos haga felices.

All we want is just in fron of us. The question is: Do we know what we want and are we willing to take it? The card of the week warns that we are passive and unhappy because we prefer stay always in the complaint. Awake from lethargy and for that we want. Let`s fill our cup with what makes us happy.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

Con el último aliento de la semana, el 7 de Espadas llega para tentarnos a tomar un atajo. Si tenemos que enfrentar o decidir algo estemos atentos a no tomar el camino más facil porque no será, finalmente, el que nos enorgullezca. Enfrentemos con sinceridad, honestidad y austeridad aquello que tengamos que hacer hoy y no pretendamos tapar el sol con la mano. Si no estamos seguros, dejemoslo para otro momento.

With the last breath of the week, the 7 of Swords comes to tempt us to take a shortcut. If we decide to deal with something we must to be careful to don`t take the easy route because at the end we won proud. Faced with sincerity, honesty and austerity what we have to do today and don`t try to cover the sun with your hand. If we're not sure, let's leave it for another time.