ÚLTIMA CARTA DE 2010— NUEVE DE BASTOS

Esta carta simboliza la desconfianza. La interna, de no creer que podemos llegar a donde queremos, y la externa, que juzga y cree que nada de afuera nos beneficiará y que todo estará igual. El gran desafío que representa el 9 de Bastos es el de encarar la vida por nosotros mismos y armar nuestro destino como lo soñamos. Feliz Año Nuevo.

This card symbolizes mistrust. The inmate (do not believing that we can get where we want), and external (which judges and believes what happen out of don`t benefit us). The great challenge of the 9 of Clubs is to face life forourselves and build our destiny as we dream. Happy New Year.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

¿Estás huyendo de algo? ¿Estás evitando decir lo que piensas? En enfrentarse a esas cosas que a uno le cuestan está la evolución que esperas. Ten esperanza.

¿Are you running away from something? ¿Are you avoiding to say what you think? The evolution consist in confront things that boder you. Have hope.

CARTA DEL DÍA — EL ERMITAÑO

Relájate y goza de los períodos soledad. El Ermitaño es un llamado desde nuestro interior para estar en soledad y repararnos el alma a través del silencio y la observación. Encontremos la paz en nuestro corazón y no le temamos a la soledad.

Relax and enjoy the loneliness periods. The Hermit is a call from our deep inner to be isolated to fix our soul throug the silence and observation. Les`t find in our heart and not be afraid to the loneliness.

CARTA DEL DÍA — REINA DE OROS

Confianza. La Reina de Oros es la energía de la solidez y en base a ella cualquier desafìo, iniciativa, llamado, acción será positivo.

Confidence. Queen of Golden is the power of strength. Based on it any challenge, initiative, called, action will be positive.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE OROS

Lo que sembramos creció y hoy es el día para comenzar a disfrutarlo. Si lo que pusimos en la tierra fue una buena semilla, tendremos abundancia de amor, alimento y paz espiritual. Todos somos buenas semillas, vivamos con alegría.

What we sow grew and today is the day to begin to enjoy it. If we put on earth was a good seed, we have an abundance of love, food and spiritual peace. All are good seeds, let`s live with joy.

CARTA DEL DÍA — TRES DE BASTOS

Tu vida puede ser diferente en el sentido que quieras. Si ves que eso no te ocurre, levanta la cabeza y busca una nueva salida. Quieto en el mismo lugar es muy dificil que nuevas cosas suceden. Hay que vencer el miedo a la inercia.

Your life can be different in the sense you want. If you don`t see that happening, raise your head and look for a new start. If you want new things get into your life, don`t stay always in the same place. We must conquer the fear of inertia.

CARTA DEL DÍA — EL SOL

Deja brillar al sol escondido en tu interior. Un nuevo inicio, una nueva era puede comenzar hoy mismo en tu vida si alimentas tu alma con los rayos del astro rey. En materia de amor, salud, trabajo y relaciones en general el Sol nos augura una buena jornada.

Let the sun hidden inside you shine. A new beginning, a new era can begin today if you feed your soul with the warm sun. In matters of love, health, work and relationships in general the sun promises us a good day.

CARTA DEL DIA — SIETE DE COPAS

Hay un montón de cosas que están sólo en el orden de nuestra fantasía y nos aíslan de la realiad. Probemos ver la vida tal cual es y aprendamos a querer la realidad que tenemos. A veces, lo que parece un sueño es un anzuelo para mantenernos anclados en la ansiedad.

There are plenty of things that are just in the order of our fantasy and isolate us from the reality. Let's try to see the life as it is and learn to love the fact that we have. Sometimes what seems like a dream is a hook to keep us anchored in anxiety.

CARTA DEL DÍA — CABALLERO DE COPAS (INVERTIDA)

La carta de hoy advierte sobre la llegada de noticias poco favorables. También marca una actitud interna ligada a la pereza, la espera y el automaltrato emocional.

Today's letter warns of the arrival of unfavorable news. It also marks an internal attitude linked to laziness, waiting and self maltreat.

CARTA DEL DÍA — AS DE OROS

La respuesta está en tus manos. El éxito está en tus manos. Hallar la felicidad, tomar buenas decisiones, ganar el dinero que pretendes y tener el amor que anhelas depende de ti. El As de Oros llega hoy para recordarnos que, en lo que concierne a la ayuda del Universo, todo está a nuestra disposición.

The answer is in your hands. Success is in your hands. Find happiness, make good decisions, earn money and have the love you think you need depends on you. El As of Gold arrives today to remind us that, with respect to the support of the Universe, everything is at our disposal.

CARTA DEL DÍA — DIEZ DE OROS

"La vida es eso que pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes", esta frase de John Lennon define exactamente al Diez de Oros, que hoy aparece para advertirnos que, tal vez, no estamos viendo que lo que queríamos está delante nuestro.

“Life is what happens to you while you're busy making other plans”, this phrase from John Lennon defines exactly the Ten of Pentacles, which appears today to warn us that perhaps we are not seeing what we wanted is just ahead of us.

CARTA DEL DÍA — LA EMPERATRIZ

La Gran Madre se presenta hoy para rodearnos de confianza, abundancia, amor, mucho amor, y conexión con la Naturaleza (fertilidad). Esta mujer sentada en su trono, con los pies sobre la tierra y la Luna (centrada y con las emociones bajo control), y el centro en dirección al cosmos, augura una jornada de sol nutritivo para el alma. Después del día reflexivo de ayer con El Colgado, permitamonos ver con optimismo y sin los filtros de la mente.

The Great Mother come today to surround us with confidence, abundance, love, and connection with the Nature (fertility). This woman sitting in her throne with her feet on the ground and the center toward the cosmos, promises a day of sun nourishing for the soul. After a reflective day (the Hanged Man), let us see this today with optimism and without the mind filters.

CARTA DEL DÍA — EL COLGADO

Todo parecerá estar estancado pero en realidad la energía de esta carta nos está obligando a parar y reflexionar, hacer un viaje introspectivo y de humildad para verno y aprender. El Colgado es el arquetipo de la prueba interior para producir los cambios que anhelamos. En este día introspectivo pidamas para que nuestros sentimientos sean flexibles y la rigidez del alma se ablande.

All appear to be  stuckd, but in reality this power is forcing us to stop and think, take an introspective journey and see us with humility and learn. The Hanged Man is the archetype of internal testing to produce the changes we desire. Ask, in this introspective day,  for flexibility in your heart  and our rigidity feelings became soft.

CARTA DEL DÍA — 7 DE ORO

Como seguidilla de la carta de ayer, hoy el 7 de Oros aparece para decirnos que aquello que sembramos nos dará sus frutos y éstos serán buenos. La tarea más dificil está hecha y tanto en el amor como en el trabajo estamos ante momentos sólidos para seguir adelante. Es tiempo de comenzar a disfrutar la fortuna con la que la vida nos ha recompensado.

As a continuation of the letter of yesterday, today, the 7 of Pentacles appears to tell us what we sow will bear fruit and they will be good. The diffucult things are gone and as in love than in work we are in an strong moment to  to keep going. It's time to start enjoying the fortune which life has rewarded us.

CARTA DE DÍA — REY DE ORO

Ciudado con regodearse en lugar de disfrutar de los logros. El Rey de Oro llega hoy para decirnos que podemos estar tranquilos con la abundancia recibida pero corremos el riesgo de que nuestro ego crea que será así para siempre.

Watch out!! We could be enjoing with delight instead of enjoying the achievements. The King of Gold arrives today to tell us we can be comfortable with the abundance received but we run the risk that our ego think it will be forever.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE BASTOS

Hoy tendremos la oportunidad de afrontar aquellas cosas pendientes y sacar de ellos algo positivo, que nos nutra. El 5 de Bastos nos avisa que hay que ir al terreno y defender las posturas y enfrentarlas pero no con ánimo destructivo sino para mover el polvo estancado y dejar un terreno fértil. Demenos un paso adelante.

Today we have the opportunity to face outstanding things and get from them something positive and nutritive. The 5 of Wands tells us that we must go to the field, defend the positions, move the stagnant dust and leave fertile ground. Let`s take a step forward.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE OROS

La soberbia y al autocompasión no nos conducen a nada... el orgullo, menos. ¿Estamos dispuestos a aceptar sin pensar que es bueno dar sin esperar nada a cambio? El 5 de Oro nos advierte que la avaricia en el corazón nos puede hacer creer que la única vida posible es la nuestra y ser inflexibles para aceptar otras miradas.

The arrogance and self-pity we do not lead to anything ... pride, less. Are we willing to accept without thinking that it is good to give without expecting anything in return? The 5 of Gold warns that greed in the heart can make us believe that the only possible life is ours life and be inflexible to accept other views.

CARTA DE LA SEMANA — CUATRO DE COPAS

Todo lo que deseamos está al alcance de nuetra mano. La pregunta es: ¿Sabemos lo que queremos y estamos dispuestos a tomarlo? La carta de la semana nos advierte que estamos pasivos y disconformes porque preferimos no entrar en acción y quedarnos en la queja permamente. Despertemos del letargo y vallamos por aquello que queremos. Que las copas (el campo emocional) se llene de aquello que nos haga felices.

All we want is just in fron of us. The question is: Do we know what we want and are we willing to take it? The card of the week warns that we are passive and unhappy because we prefer stay always in the complaint. Awake from lethargy and for that we want. Let`s fill our cup with what makes us happy.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS (INVERTIDO)

Estemos preparados para que hoy salgan a luz cosas que teníamos ocultas. Algo inesperado nos deja en evidencia y tendremos que admitir que lo habíamos guardado bajo la alfombra. Un buen remedio es enfrentarlo con honestidad y amor.

Be ready to face things that we had hidden. Unexpected evidence leaves us necked and we have to admit that it had kept under the rug. A good remedy is to face it with honesty and love.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

Con el último aliento de la semana, el 7 de Espadas llega para tentarnos a tomar un atajo. Si tenemos que enfrentar o decidir algo estemos atentos a no tomar el camino más facil porque no será, finalmente, el que nos enorgullezca. Enfrentemos con sinceridad, honestidad y austeridad aquello que tengamos que hacer hoy y no pretendamos tapar el sol con la mano. Si no estamos seguros, dejemoslo para otro momento.

With the last breath of the week, the 7 of Swords comes to tempt us to take a shortcut. If we decide to deal with something we must to be careful to don`t take the easy route because at the end we won proud. Faced with sincerity, honesty and austerity what we have to do today and don`t try to cover the sun with your hand. If we're not sure, let's leave it for another time.