Evolución y cambio. El destino gira junto a este Arcano Mayor y nos dice que una nueva etapa está llegando y debemos dejar atrás otro. Esta carta, en la que no hay figuras humanas, nos habla de poderes superiores que nos guiarán hacia otro lugar. También nos sugiere que podríamos tener suerte en juegos de azar.
Evolution and change. The fate turns with this Major Arcana and tells us that a new era is coming and we must leave behind another. This card, where not have humans figures, talks about higher powers that will lead to another place. It also suggests that we might get lucky in gambling.
El equilibrio, la verdad y lo justo llegan de la mano de este Arcano Mayor, quien representa lo positivo en su justa medida. Esta carta nos dice que aquello que suceda responderá a la causalidad (causa y efecto de aquello que hemos hecho) y nos abrirá el campo energético para actuar con mesura y acierto. Recogeremos de aquella semilla que hemos sembrado. Buen día para trámites y asuntos legales.
The balance, truth and just come with this Triumph whom represented the positive proportion. This card tells us that what happens will respond to the causality (cause and effect of what we have done) and will open the energy field to act with restraint and wisdom. Picked up from that seed that we sow. Good day for paperwork and legal issues.
Deseos que se cumplen, especialmente en el ámbito laboral. La carta guía de esta semana nos anuncia la llegada de nuevas situaciones favorables a nuestra vida. Ya sea alcanzando aquello que estamos buscando o con la aparición de una situación que nos beneficia, la energía se moverá para nuestro bien. Estemos atentos: a veces las situaciones que parecen negativas, en realidad no lo son.
Wishes fulfilled, especially in the workplace. The guidance card of this week announced the arrival of new pro-life situations. Reaching what we are looking for or appearance a situation that benefits us, the energy will move for our good. Watch for: sometimes negative situations are really not.
La victoria llega. Ya sea porque vamos hacia ella o ella viene hacia nosotros, este arcano menor nos muestra a un caballero que se alzó con el triunfo y logró reconocimiento, experiencia y sabiduría. Pensemos en aquello que hicimos bien esta semana y nos llenó de gozo o en lo que queremos lograr la próxima. El 6 de Basto llegó para anunciarnos que lo lograremos.
The victory is coming. Whether you go to her or she to us, this minor triumph shows a gentleman who managed to be crowned with laurels of glory, achieved recognition, experience and wisdom. Think about what we accomplished this week or what we want to achieve the next. This card came to announce that we will succeed.
Momentos de decisión. Aquellas asociaciones en las que estemos involucrados tendrán un buen destino, pero la elección del camino a seguir será nuestra. Sea en una pareja, una sociedad, un trabajo o en un grupo de amigos, este Arcano nos confirma que estamos ante una encrucijada y que solos tendremos que optar por el camino que creamos mejor. Si nos dejamos llevar por el instinto, el universo nos guiará por el sendero que fue creado para cada uno de nosotros.
Time to take a decision. Those partnerships that we are involved will have a good fate, but we have to choice the path we want to follow. Be a partner, a company, a job or a group of friends, this triumph confirms us we are at a crossroads and, alone, we must choose the road we believe better. If we go by instinct, the universe will guide us along the path that was created for us.
Prosperidad y éxito laboral, ya sea para el que da como el que busca trabajo. El 6 de Oro nos muestra a una persona generosa que reparte su fortuna entre gente que lo necesita y se ve beneficiada. Al mismo tiempo, nos advierte sobre —según el lugar que nos toque ocupar— la soberbia y la complacencia.
Prosperity and success at work, either for the giver as the job seeker. The 6 of Gold shows us a generous person who shared his wealth among people in need and is enhanced. At the same time, warns us —according to the place we occupy— about arrogance and complacency.
Día para disfrutar de todo lo que tenemos a nuestro alrededor. Miremos, en silencio, lo que nos rodea, lo que logramos y anhelamos, esa es nuestra Victoria. Y si algo no nos gusta, tomemos la energía de este 9 de Copa para lograr el cambio. Esta carta nos augura que, en el plano en el que preguntemos, la alegría y el éxito están asegurados.
A day to enjoy everything around us. Take a look, in silence, that surrounds us, what we accomplished and crave, this is our Victory. And if we do not like something, take the energy of this 9 Cup for change. The card promises us that in the plane in which wonder, joy and success is assured.
Tiempo de movimiento, de viajes cortos, de avance. El Carro es el arcano que dirige la acción de ir hacia delante en aquellas cosas que nos ocupan. Las riendas para avanzar sobre el camino son nuestras ahora y si descontrolamos el carruaje, también será nuestra responsabilidad. El Carro también puede venir a darnos noticias inesperadas.
Movement, short trips, progress. The Chariot drive the action to move forward on those things that concern us. The reins to advance on the road are our now, and if uncontrolled the coach, will also be our responsibility. The Chariot can also come to give us an unexpected news.
Encuentros agradables. El cuatro de Basto nos augura el festejo tras la primerca fase del viaje. Vamos hacia una meta y en el medio, disfrutamos de lo que vamos recogiendo en el camino, que seguirá, indefectiblemente. Hoy es un día para gozar con nuestro entorno y celebrar estar en esta vida.
Aquello a lo que te dediques estará bien aspectado. La sota o paje de Oro es un hombre bien dispuesto, decidido y con la mente clara en encarar proyectos que le traerán el resultado esperado. La energía de la carta de hoy, por lo tanto, nos predispone positivamente para encarar un nuevo emprendimiento con la determinación y la convicción de que será próspero. (Carta del Tarot de Maricel Rodriguez Clark)
That's what you do will have good energy. The Golden jack is a man willing, determined and with a clear mind in do new projects that will bring the desired result. The energy of today's card, therefore, predisposes us to deal positively with a new venture with the determination and conviction that will be prosperous. (Maricel Rodriguez Clark Tarot)
Practica el arte de no hablar. Toma un día a la semana para abstenerte de hablar o por lo menos algunas horas en el día, según lo permita tu organización personal.
Tu silencio interno te vuelve impasible. Haz regularmente un ayuno de la palabra para volver a educar al ego que tiene la mala costumbre de hablar todo el tiempo.
Llegó el momento del cambio, nos guste o no. El fin de un ciclo, de una relación, de un trabajo, de una idea y el comienzo de algo nuevo. Todo lo que venga será para nuestro mayor bien.
Time for change, like it or not. The end of a cycle, a relationship, a job, an idea and the beginning of something new. All that comes is for our greater good.
Esperemos el mejor momento para actuar y utilicemos la intuición y sabiduría interior para saber cuál es ese tiempo. La Papisa o Sacerdotisa simboliza ela intuición y el conocimiento inconciente. La espera, el silencio y la receptividad desde la tranquilidad nos hará estar en un mejor lugar. Alta conexión entre la tierra y el principio femenino.
¡Festejos y celebración! Esta carta nos habla de celebrar el compromiso emocional que asumimos en la vida con nuestra familia (la biológica o la elegida); nuestro trabajo y nuestra misión en la vida. Es una señal para no olvidarnos de la alegría que nos debería dar el hecho de estar vivos y rodeados de seres queridos. También nos anuncia la llegada concreta del amor.
Festivity and celebration! This letter tell us about celebrate the emotional commitment we took with our family (biological or chosen), our work and our mission. It`s a sign to don’t´forget the joy of being alive and surrounded by loved ones. Also announces us the arrival concrete of love.
Unidos por La Fuerza, esta carta nos anuncia la inminente llegada encuentros positivos (una pareja, una sociedad laboral, una amistad, etc.) Las copas hablan del afecto, los sentimientos y las relaciones emocionales. Seamos capaces de recibir este amor que llega, en paz, sin rencores en el psique y con el corazón abierto.
Linked to The Strength, this card announces the imminent arrival of positive encounters (a couple, a working society, friendship…) Hearts speak of affection, feelings and emotional relationships. Be able to receive the love in peace, without resentments in our mind and with our heart open.
Convicción en lo que estemos haciendo. ¿Estamos en el lugar que queremos? ¿Qué ideas o ideales estamos sosteniendo? ¿Vale la pena? El 7 de bastos muestra nuestros miedos pero nos dice que estamos en posición de vencerlos. Es una carta que anuncia la llegada de cosas positivas en un futuro no muy lejano pero advierte que, antes de entrar en una nueva acción, reflexionemos durante unos minutos para ver en dónde estamos parados.
Conviction in what we are doing. Are we in the place we want? What ideas or ideals are we holding? Is it worth it? The seven of clubs shows our fears but it tells us we are in a position to overcome them. Also announces the arrival of positive things in the not too distant future but warns that before entering a new action, reflect for a few minutes to see where we are stand.
Algo que se geste en el interior deberá salir a la luz. La Papisa simboliza la feminidad espiritual, está conectada con el poder lunar y representa aquello que guardamos en el inconciente. Si dejamos que su poder intuitivo nos guíe podremos desenmascarar a nuestro ego para que nuestras verdaderas intenciones se manifiesten.
Something who is growing up from your inside must come to light. Popess symbolizes spiritual femininity, is connected with the power of the moon and represents what we hold in the unconscious. If we allow her intuitive power lead us, we gonna be able to expose our ego and leave our true intentions free.
No te aceleres y confía: los cambios positivos están llegando a tu vida. El Rey de bastos es un rey inquieto pero aguarda sentado. Sabe que acelerar los tiempos no es de sabios y sopesa el tiempo para desplegar las alas en el momento indicado.
Do not rush and trusts: the positive changes are coming to your life. The King of Clubs is a lively king but he awaits sitting. He knows speed the times is not wise and weigh the time to spread wings at the right time.
Al igual que el lunes anterior, la primera carta de la semana nos advierte acerca de la perseverancia en el camino y la paciencia para aguardar que las cosas buenas que trae el Caballero de oros lleguen. Alcanzaremos la meta siendo constantes y bajando la ansiedad.
Like the previous Monday, the first card of the week warns us about perseverance in the way and the patience to wait until the good things that brings the Knight of gold arrive. We gonna reach the goal being constant and lowering anxiety.
Luego de una semana en la cual las cartas aconsejaron tener perseverancia y fe en que las cosas buenas están llegando, consolidaron el mensaje en un tema: la toma de decisiones. Los Enamorados (un arcano mayor) no hacen más que ratificar de forma contundente que es el momento de elegir en cuál camino nos queremos encontrar con aquel Caballero de oros que apareció el lunes.
El libre albedrío y aquello que elijamos estará bien o tendrá la posibilidad de ser corregido. El desafío es moverse, salir de la actitud pasiva del pensamiento y avanzar hacia el lugar en donde el corazón lata con más fuerza.
Este triunfo también representa al amor, entendido éste como la posibilidad de entregarlo porque ya lo hemos experimentado en nosotros mismos: nos amamos, entonces podemos entregar nuestro amor a aquel que elijamos.
Elegí la carta del Tarot de Osho porque acerca de esto último agrega: “Lo que llamamos amor es realmente un espectro completo de relaciones que abarca desde la tierra al cielo. En el nivel más terrenal, el amor es atracción sexual. Muchos de nosotros nos quedamos estancados ahí, porque nuestros condicionamientos han cargado nuestra sexualidad con todo tipo de expectativas y represiones. Actualmente, el `mayor` problema con el amor es que nunca perdura. Únicamente si podemos aceptar este hecho podremos disfrutarlo por lo que es; darle la bienvenida cuando aparece y decirle adiós con gratitud cuando se marcha. Entonces, a medida que maduramos, podemos empezar a experimentar que el amor está más allá de la sexualidad y que honra la individualidad única del otro”.
After a week in which the letters warning us about the perseverance and faith in good things are coming, they consolidated the message on one issue: take a decision. The Lovers ratify that it's time to choose which the road where we are going to find that Knight of gold which appeared on Monday. The free will and those who choose will bi good or will be able to be corrected. The challenge is to move out of the passive attitude of thought and move towards the place where the heart beat faster. This trump also represents love, understood as the ability to deliver it because we have already felt it in ourselves: we love, then we can give our love to the one we choose. I picked the Osho`s Tarot card because he adds on the latter: "What we call love is really a full spectrum of relationships ranging from earth to heaven. In the more mundane level, love is sexual attraction. Many of us remain stuck there, because our conditioning has loaded our sexuality with all kinds of expectations and repressions. Currently, the `greatest 'problem with love is that it never lasts. Only if we accept this fact we can enjoy it for what it is when it appears to welcome and say goodbye with gratitude when he leaves. Then as we mature, we can begin to experience that love is beyond sexuality and honors the unique individuality of the other".
El camino ya está libre y ahora debemos avanzar, no importa el rumbo que eiljamos. No dejemos que el pensamiento empañe a las emociones y demos el paso. Así comenzaremos a percibir lo que necesitamos ver. (Carta Tarot de Morgan Green)
The road is free and we must move forward, no matter the direction we choose. Don`t let the thought cloud over the emotions and take the step. So we begin to perceive what we need to see.(Picture Morgan Green`s Tarot)
Es tiempo de salir de la inercia. Los cambios aparecen si nosotros vamos hacia ellos y esta carta nos avisa que la posibilidad de salida está justo frente a nosotros.
It's time to get moved on. Changes appear if we go to them and this letter tells us that the possibility of exit is just in front of us.
Esta carta advierte sobre los esfuerzos que no conducen a ningún lado. Es una lámina del Tarot de Visconti—Sforza y nos dice: no gastes tu energía en aquello que te pone en un plano denso porque no recibirás resultado alguno. El desafío de esta carta es lograr darla vuelta.
The letter warns about efforts do not lead anywhere. It`s a picture of the Visconti-Sforza Tarot and tells us: don´t waste your energy on what put you in a dense way because you will not receive any results. The challenge of this letter is to turn it around.
Otra vez el Tres de Bastos. Lo vemos hoy en la lámina del Tarot Rider, donde un hombre consolidado y estable (el número 3) se asienta en su tierra y mira, prevé, intuye y lidera su propia vida. Él se pondrá en marcha para lograr el éxito, que lo espera. La carta nos confirma que un nuevo camino se está abriendo ante nosotros, bajo la guía de la carta del mes, La Torre.
Again the Three of Clubs. We see it today in Rider Tarot, where a man bound and stable (number 3) is based on the land and see, anticipated, senses and leads its own life. He will start to achieve the success that awaits to him. The letter confirms that a new road is opening up before us, under the guidance of the letter of the month, The Tower.
Perseverancia. Las cosas buenas (tanto las afectivas como las las vinculadas con la abundancia o el dinero) se están consolidando y llegarán. Constancia es la clave de esta carta.
Perseverance. Good things (both emotional as those associated with wealth or money) are being consolidated and will arrive. Consistency is the key to this letter.
Mes de cambios abruptos y liberadores: entender que más allá de las circunstancias, la vida continúa. La carta marca un quiebre y será mejor estar preparados para que la caída sea lo menos abrupta posible. Las estructuras antiguas se precipitan y será la hora de que aquello que sostenemos y protegemos, escondido en nuestra torre interior, comience a filtrarse como agua desbordada: no lo podremos parar ni contener. Lo bueno y lo malo saldrá a la luz para que dejemos de lado nuestro orgullo y nos mostremos tal cual somos. Libres de ese corset mental, nos sentiremos más livianos.
Month of abrupt changes and liberating: to understand that beyond the circumstances, life goes on. The letter marks a break and you'd better be prepared for the fall is less steep as possible. The old structures will precipitate and the time that what sustain and protect, hiding in our interior tower, start leaking like water overflowing: we can not stop or contain. Good and bad will come to light for us to leave aside our pride and showed us as we are. Free mental corset that we will feel lighter.
