CARTA DEL DÍA — 7 DE ORO

Como seguidilla de la carta de ayer, hoy el 7 de Oros aparece para decirnos que aquello que sembramos nos dará sus frutos y éstos serán buenos. La tarea más dificil está hecha y tanto en el amor como en el trabajo estamos ante momentos sólidos para seguir adelante. Es tiempo de comenzar a disfrutar la fortuna con la que la vida nos ha recompensado.

As a continuation of the letter of yesterday, today, the 7 of Pentacles appears to tell us what we sow will bear fruit and they will be good. The diffucult things are gone and as in love than in work we are in an strong moment to  to keep going. It's time to start enjoying the fortune which life has rewarded us.

CARTA DE DÍA — REY DE ORO

Ciudado con regodearse en lugar de disfrutar de los logros. El Rey de Oro llega hoy para decirnos que podemos estar tranquilos con la abundancia recibida pero corremos el riesgo de que nuestro ego crea que será así para siempre.

Watch out!! We could be enjoing with delight instead of enjoying the achievements. The King of Gold arrives today to tell us we can be comfortable with the abundance received but we run the risk that our ego think it will be forever.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE BASTOS

Hoy tendremos la oportunidad de afrontar aquellas cosas pendientes y sacar de ellos algo positivo, que nos nutra. El 5 de Bastos nos avisa que hay que ir al terreno y defender las posturas y enfrentarlas pero no con ánimo destructivo sino para mover el polvo estancado y dejar un terreno fértil. Demenos un paso adelante.

Today we have the opportunity to face outstanding things and get from them something positive and nutritive. The 5 of Wands tells us that we must go to the field, defend the positions, move the stagnant dust and leave fertile ground. Let`s take a step forward.

CARTA DEL DÍA — CINCO DE OROS

La soberbia y al autocompasión no nos conducen a nada... el orgullo, menos. ¿Estamos dispuestos a aceptar sin pensar que es bueno dar sin esperar nada a cambio? El 5 de Oro nos advierte que la avaricia en el corazón nos puede hacer creer que la única vida posible es la nuestra y ser inflexibles para aceptar otras miradas.

The arrogance and self-pity we do not lead to anything ... pride, less. Are we willing to accept without thinking that it is good to give without expecting anything in return? The 5 of Gold warns that greed in the heart can make us believe that the only possible life is ours life and be inflexible to accept other views.

CARTA DE LA SEMANA — CUATRO DE COPAS

Todo lo que deseamos está al alcance de nuetra mano. La pregunta es: ¿Sabemos lo que queremos y estamos dispuestos a tomarlo? La carta de la semana nos advierte que estamos pasivos y disconformes porque preferimos no entrar en acción y quedarnos en la queja permamente. Despertemos del letargo y vallamos por aquello que queremos. Que las copas (el campo emocional) se llene de aquello que nos haga felices.

All we want is just in fron of us. The question is: Do we know what we want and are we willing to take it? The card of the week warns that we are passive and unhappy because we prefer stay always in the complaint. Awake from lethargy and for that we want. Let`s fill our cup with what makes us happy.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS (INVERTIDO)

Estemos preparados para que hoy salgan a luz cosas que teníamos ocultas. Algo inesperado nos deja en evidencia y tendremos que admitir que lo habíamos guardado bajo la alfombra. Un buen remedio es enfrentarlo con honestidad y amor.

Be ready to face things that we had hidden. Unexpected evidence leaves us necked and we have to admit that it had kept under the rug. A good remedy is to face it with honesty and love.

CARTA DEL DÍA — SIETE DE ESPADAS

Con el último aliento de la semana, el 7 de Espadas llega para tentarnos a tomar un atajo. Si tenemos que enfrentar o decidir algo estemos atentos a no tomar el camino más facil porque no será, finalmente, el que nos enorgullezca. Enfrentemos con sinceridad, honestidad y austeridad aquello que tengamos que hacer hoy y no pretendamos tapar el sol con la mano. Si no estamos seguros, dejemoslo para otro momento.

With the last breath of the week, the 7 of Swords comes to tempt us to take a shortcut. If we decide to deal with something we must to be careful to don`t take the easy route because at the end we won proud. Faced with sincerity, honesty and austerity what we have to do today and don`t try to cover the sun with your hand. If we're not sure, let's leave it for another time.

CARTA DEL DÍA — AS DE ORO

Hoy estás frente a la posibilidad de que la abundancia toque tu puerta y se presente con más cosas de las que esperas. En el aspecto material, el As de Oro augura consolidación y logros. En los aspectos afectivos, la carta nos advierte con una pregunta ¿la seguridad en la que vivimos, nos hace feliz?

Today you are faced with the possibility that the abundance touch your door and present with more things than you expect. On the material side, the Golden Ace predicts consolidation and achievements. In the affective aspects, the card warns with the following question: The security in which we live, makes us happy?

CARTA DEL DÍA — CABALLO DE BASTOS

 

Cuidado, no desperdicies tu entusiasmo y energía. El Caballero de Bastos llega desbocado para advertirnos que contemos hasta tres antes de tomar una decisión apresurada pues corremos el riesgo de que las cosas no nos salgan bien. Esa energía de Primavera que estalla en nosotros debe hoy ser controlada para que el desborde no barra con todo lo que hemos sembrado.

Be careful, do not waste your energy and enthusiasm. El Knight of Clubs  arrives to warn that count to three before making a hasty decision because we run the risk that things do not go well. We must know that energy (wich explodes in Spring orFall) has to be controlled in order to don´t sweep away with everything we have sown.

CARTA DEL DÍA — SOTA DE ORO

 El joven Paje de la carta está parado sobre una tierra fértil, que está floreciendo y promete una buena cosecha. Junto al inicio de la Primavera, esta carta nos habla del inicio de nuevos emprendimientos y de situaciones favorables. Como los brotes de esta estación, permitamos que las ideas, entusiasmos y alegrías comiencen a florecer en nuestro corazón: la recompenza será la abundancia.(Tarot Maricel Rodríguez)

The young Jack of this card stands on a fertile land, which is flourishing and promises a good harvest. In this Spring Day (at least for the South), this card speaks of starting new ventures and favorable situations. As outbreaks of this season, let the ideas, enthusiasm and joy begin to bloom in our hearts: the reward will be plenty (Maricel Rodríguez Tarot).

CARTA DEL DÍA — TRES DE COPAS

Celebración y abundancia. Hoy es un día para comenzar a ver que aquello que sembramos (y no todas son flores, seamos honestos) está creciendo. Las copas, relacionadas con los sentimientos, lo femenino y la espiritualidad, se presentan llenas de alegría y nos invitan a brindar por la vida, por el amor y por todo aquello que hoy descubramos que hemos logrado. Además presagia buena energía en todo aquello que iniciemos.

Celebration and abundance. Today is a day to begin to see what we sow (and not all flowers, let's be honest) is growing. The Cups, related to feelings, feminine and spirituality, are filled with joy and invite us to toast to life, love and everything we realize today we achieved. Also portends good energy in everything we begin.

CARTA DEL DÍA — LA JUSTICIA

Mantener el equilibio, esa será la consigna de este día. Las energías de esta carta nos permitirá estar en armonía frente a cualquier tema que queramos encarar. También nos advierte una corriente favorable para la firma de papeles de tipo legal. Lo que hagamos será justo, parezca positivo o no. A veces los fallos tardan un poco en ser emitidos (Tarot Dalí)

Keep the balance, that is the slogan of the day. The energies of this card allowed us to be in harmony over any issue. It also warns about a positive power to sign any legal papers. What we do will be fair, sounds positive or not. Sometimes the sentence take a while (Dalí Tarot).

CARTA DEL DÍA — LOS ENAMORADOS

Dedicado a Gustavo Rial:

Amor, nuevas asociaciones y relaciones están bien aspectadas en esta jornada. Día de armonía para quien decida elegir vivir en armonía. Los Enamorados también nos dicen que ya hemos superado algunas pruebas y podemos seguir adelante con alegría (Tarot Hanson).

Love, new partnerships and relationships are good aspects to this day. Harmony day for those who decide to choose to live in harmony. The Lovers also tell us that we have passed some tests and we can go forward with joy (Hanson Tarot).

CARTA DEL DÍA — OCHO DE ESPADA

 Puede que el camino no se vea claro, pero no avanazar depende sólo de tí. Aquellos bloqueos que piensas que vienen del exterior son tus propios miedos y prejuicios. Desata la soga imaginaria que crees que te apresa, abre las alas y comienza el vuelo. El universo te dará la bienvenida. (Tarot Adriana Matallana Sandoval)

Maybe the path is not clear but stay in the always in the place depends only on you. Those blocks that you think come from outside are your own fears and prejudices. Untie the imaginary rope you think tie you, opens your wings and start flying. The universe will welcome you. (Adriana Matallana Sandoval Tarot)

CARTA DE LA SEMANA — DIEZ DE BASTO

El mayor esfuerzo no siempre lleva a un mejor resultado. Eso es lo que nos advierte para la semana el Diez de Basto. Cualquiera sea el campo, reflexiona si ese agotamiento vale la pena, si no estás poniendo demasiado de tu energía vital sin que alguien te lo pida.

The major effort not always lead to a better result. This card alerts us about that issue. Whatever the field be, reflects if the exhaustion is worth it and if you're not putting too much of your life energy without someone asked.

CARTA DE LA SEMANA — DIEZ DE ESPADAS

Si las cosas se ponene complicadas, no las hagas peor. El Diez de Espadas nos advierte sobre una semana no fácil pero también sobre la carga negativa que podemos agregar con pensamientos y actitudes negativas. Nada es tan grave.

If things get complicated, do not do worse. The Ten of Swords tells us about a not easy week but also about the negative charge we can add with thoughts and negative attitudes. Nothing is than serious.

CARTA DEL DÍA — DOS DE ORO

El mar de las emociones se impacienta y no sabemos hacia donde ir, qué hacer, qué decidir… o qué sentir. No se pueden sostener situaciones por tiempo indefinido y el 2 de Oro nos muestra hoy que la indecisión es un obstáculo. Liberémoslo eligiendo uno de los caminos y que el corazón se llene de alegría.

The ocean of emotions are impatient and do not know where to go, what to do, what to take... what to feel. Situations can not be sustained indefinitely and 2 of Gold shows us today that indecision is an obstacle. Free the bad feelings choosing a path and fill our heart with joy.

CARTA DEL DÍA — LA JUSTICIA

 
Estamos en la mitad del camino. Firmes, equilibrados y atentos. Confiemos y sigamos avanzando.

We are in the middle of the road. Firm, balanced and aware. Trust and go forward.

CARTA DEL DÍA — REY DE BASTOS

Tengamos un poco de paciencia, las cosas positivas están llegando. Hoy, esta carta, nos sugiere emplear el tiempo de forma creativa mientras nos acercamos a la meta. El Rey de Basto aguarda sentado pero con una necesidad interna de acción. Moderemos las pasiones y canalicemos la ansiedad haciendo algo que nos guste. Dejemos que el destino nos sorprenda con nuestro traje de artistas.

Let's have a little patience, positive things are coming. Today, this card, suggest us to use time creatively as we approach the goal. King of Wands sitting waiting but an inner necessity of action. Moderate passions and anxiety doing something we like. Let fate surprise us with our artist costume.

CARTA DEL DÍA — LA EMPERATRIZ

La mujer de la carta representa la conexión entre la Tierra y el Cosmos, la femineidad (Venus) y el arquetipo de la madre. La Emperatriz es el aspecto femenino de todos los seres humanos y llega hoy para que entremos en contacto con él, seas hombre o mujer. Nos dice, además, que estamos en un buen momento de orden interno para recibir los mensajes y energías superiores y aplicarlas a nuestra vida cotidiana. También presagia éxito material, abundancia y fertilidad.

The woman in the card represents the connection between the Earth and the Cosmos, the femininity (Venus) and the mother archetype. The Empress is the feminine aspect of all human beings and arrives today to contact him, even if you are man or woman. She also says this is a good time to receive messages and higher energies and apply in our daily lives. It also foreshadows material success, abundance and fertility.